Czy mogę wpłacić środki na kartę przelewem z innego banku?

Tak, można. Wystarczy wykonać zwykły przelew w euro na numer karty z dowolnej aplikacji bankowej.